从哈佛到谷歌

艾米丽•休斯也许不能像她姐姐萨拉一样在奥运会上夺得冠军，但她在硅谷的事业正蒸蒸日上。
    9年前，在意大利都灵的2006年冬奥会上，艾米丽•休斯曾在数百万电视观众面前表演花样滑冰。而如今，她已是一位谷歌人，供职于该公司超高速因特网创新项目Google Fiber。
    这位25岁的前奥运选手在去年11月加入谷歌，成为一位商业分析师，而她正是凭借自己乐于竞争的个性，以及对冒险和失败的极强忍受力，获得了这份工作。
    艾米丽表示：“我认为体育项目中学到的许多技能都能应用于工作场合。”她已经从纽约州大颈镇搬到了旧金山，在谷歌总部山景城的办公室内开始了她的新事业。“在滑冰时，你每天都会摔倒，你必须爬起来。摔倒就是十分明显的失败。每次失败，我都能从中吸取教训。”
    也许你能回忆起2002年的冬奥会，艾米丽•休斯就是当时获得花样滑冰金牌的萨拉•休斯的妹妹。
    艾米丽说：“我还记得，萨拉夺冠时我才12或13岁。每天我都看她去滑冰场，我看着她训练，然后想：‘我觉得我也能做到她那样。’”
    不过艾米丽的成名之路要比她姐姐的坎坷得多。2001年，年仅12岁的艾米丽参加了美国花样滑冰锦标赛，但之后几年她都未能进入美国国家队。2006年，她成为冬奥会花样滑冰队的第一替补，在关颖珊因腹股沟伤势退出后，她递补入队，但最后只取得了第七名的成绩。