8.2.4条款的解读和弥补

   产品是否合格，应通过检验予以判定，即依据规定要求对产品的特性进行测量、检查，必要时进行试验，以判定其符合性。这从来都称为“产品的检验”。
然而，8．2．4条款的标题却是“产品的监视和测量”，只因为ISO 9001国际标准第8章的标题有“测量”，要上下对应。这使得检验的方法少了检查(对于服务类产品，检验的方法主要是检查)，以及必要时的试验。还应指出，8．2．4条款标题中的“监视”是不应有的，“检验”的定义中没有“监视”，生产过程的监控才含有“监视”。  笔者认为，应将8．2．4条款的标题“产品的监视和测量”正名为“产品的检验”(若是产品的检验和试验，则偏重于硬件类产品了)，这样适宜于硬件、流程性材料、软件和服务四大类别的产品。